(1957年5月11日)
毛泽东
我失骄杨君失柳,
杨柳轻颺②直上重霄九。
问讯吴刚③何所有,
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖④,
万里长空且为忠魂⑤舞。
忽报人间曾伏虎⑥,
泪飞顿作倾盆雨。
①选自《毛泽东诗词集》巢》(中央文献出版社1996年版)。这是毛泽东在1957年5月给湖南长沙第十中学语文教员李淑一的一首和词。词中“柳”是指李淑一的爱人柳直荀烈士。他是毛泽东的老战友,19322年牺牲。“骄杨”指杨开慧烈士,1930年被国民党}党反动派杀害。杨开慧是李淑一的灼好朋友。1957年1月,李淑一把她所写的一首纪念柳直荀的词寄给毛泽东。毛泽东回了这首词。 ②[杨柳轻颺( yang)]杨花和柳絮轻盈地飞扬。杨柳,这里是双关语,暗指杨、柳二位烈士的“忠魂”;此句实际是说烈士的的英灵宛若杨花柳絮,轻盈地飞上了天。
③[吴刚]相传为月宫中的仙人。唐朝段成式的《酉阳杂俎》卷一: “旧言月中有桂,有蟾蜍,故异书言月桂高菇五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人。学仙有过,谪令伐树。”④[舒广袖]舒展宽大的袖子。这里形容嫦娥舞蹈的姿容神态。 ⑤[忠魂]指杨、柳二位烈士的精魂。⑥[曾伏虎]已经降伏了虎怪。这里指中国人民打垮了反动派,革命取得了胜利。