两支世界著名的球队公猪队和金蚤队将在加州进行一场生死决斗。为确保胜利，两支球队都频频向该地区最大的球迷协会——“天晓得”协会游说，希望能得到当地球迷的支持。
然而，“天晓得”协会内部却对支持哪支球队争吵不休，意见不一。协会的领导经过商讨，决定在协会总部投票表决，以免引起自己内部的混乱。
由一百四十一人组成的投票小组在主席的领导下，依次投票，并很快就得出了投票结果：七十票支持公猪队，七十票支持金蚤队，一票弃权。
七十票对七十票，势均力敌，且均没有超过半数，按协会章程，必须进行第二轮表决。
似乎每一个会员都不愿轻易更改自己的主张，第二轮表决结果又出现了七十票对七十票，一票弃权的尴尬局面。显然，弃权的那一票至关重要，它直接关系到全局。
主席决定休息三十分钟，要全体会员慎重考虑后再进行表决。此时最紧张的要数两次都投弃权的大胡子了。公猪队和金蚤队派来游说的人员各自向他作出了种种承诺：送房、送钱、送汽车……其慷慨的程度足以让大胡子实实在在地感觉到上帝福音的降临。他脑子里一片混乱， 什么也记不起来了，只是不住地用手在胸前划着十字，喃喃低语：“我的主啊，上帝。”
第三轮表决结果很快又产生了。全场鸦雀无声，主席强压着内心的激动，用低沉的声调向全体人员宣布——“一票作废，一百四十票——弃权！”