二、怎样写对话
怎样写人物对话呢?我先请大家读一段小峰同学写的对话,边读边思考这段对话是围绕什么写的?在表达上有什么特点?你觉得哪些地方还应该进一步修改?
1.人物对话举例
好朋友叶舒问我:“怎么不去玩了?咱们一起去打球吧。”
我回答:“我正发愁呢,想不好下午英文对话说些什么,你能帮帮我吗?”
叶舒干脆地回答:“当然可以了!”
我想了想说:“说什么好呢?我不想和前面同学说相同的内容。”
叶舒说:“咱们先回忆一下同学们都说过什么,然后你选别人没说的内容,这样才会有新意。”
我问:“说我的家庭可以吗?”
叶舒认真地说:“可以,当然可以了!说这个内容挺难的,有些单词还没学呢。不过,你别担心,我会教你的。”
我连忙说:“谢谢你!”
2.分析点评
这段对话写得比较清楚,同学们读后能知道它写的是小峰和好朋友叶舒之间的对话。对话中讲述了叶舒帮他想出英文对话内容的过程。
这段对话一共有4组。在表达上,最突出的特点是分段写的,一共写了8段,一个人说的话为一段。我们读起来很清楚,谁先说的,谁后说的,分别说了什么,一目了然。所以,今后同学在写人物对话的时候,最好分段写,这样表达得清楚,明白。
3.写法指导
你觉得这段对话还有需要修改的地方吗?许多同学都有自己的想法,我把他们的意见归纳一下,提出以下几点意见,供大家参考。
其一是要交代清楚在哪交谈的?为什么交谈,让读者明白你们谈话的缘由。小峰写的这段对话这一点就没写清楚。不知道他写的对话是课间,还是中午?是发生在学校,还是在家里?
其二是要注意写人物说的话要与话题相关,还要符合人物的身份。我们刚才读的小峰与好朋友叶舒之间的对话,就做到了这一点。他们商量着,互相启发,想出了好主意。读了让人觉得很真实。
其三是不仅要把说的话写清楚,还应该把“怎样说的”写清楚,也就是要写好人物说话时的表情、动作、语气等,一般我们把这些叫做“解释语”或“提示语”。小峰同学写的对话中解释语很简单,只是写清这句话谁说的。其实,解释语不仅包括写清谁说,更重要的是写清他是怎么说的,即这个人说话时的语气、表情、动作等,如果是写自己,还可以写出你说话前后的心理活动。写好解释语,能把两人对话时的情景再现在读者面前,让人不仅闻其声,还能见其人。
其四是写对话可以采用多种形式。根据解释语所在的位置,我们将对话描写分为三种形式,即解释语在前,解释语在中间,解释语在后;还有一种形式是没有解释语——不写解释语,联系上下文,也能明确地知道这句话是谁说的。这种形式往往用在对话的中间部分,话很简洁,意思明了。以上四种形式可以表示为:
①解释语:“××××”
②“××××”解释语,“××××”
③“××××”解释语。
④“××××”
“××××”
同学们会发现这四种表达形式中,由于解释语的位置不同,标点符号也发生了变化。同学们在习作中要注意把标点用对。
小峰同学的对话只采用了一种对话形式,显得死板。要是采用多种形式,表达得会更加生动。但是采用哪种形式写对话,要看表达的需要,而且以上四种形式的顺序是可以调整的,先用哪种,后用哪种可以任意组合,但是千万不能只追求形式的多样。
综上所述,写好人物的对话,需要同学们在运用已有知识的基础上,把握对话的特点进行练习,在习作中加以运用,能提高文章的表达水平。