声调杂庄谐,其间应有开心处;
祸福多倚伏,就是谁将冷眼看。
注:亲庄谱:杂是夹杂。庄是庄严。谐是诙谐滑稽。关心处:是触委灵莲的地方。倚伏:是说相因而来。冷眼:此处指观察事物时冷春客观的态度
顾由小聪明,当日可怜公瑾;
挝鼓大豪杰,至今犹写曹瞒。
注)顾曲:三国时,周瑜精于音律,人弹奏有阙误,他必知之,并指出来。时人语日:曲有误,周朗顾。公瑾:就是周瑜字公瑾。挝鼓:是击鼓。曹瞒:就是曹操。
东西汉,南北宋,人物备考;
山海经,水济传,今古奇观。
【注】东西汉:汉朝分为东汉西汉。南北宋:宋朝分为南宋北宋。备考:供备参考。下联的山海经、水浒传、今古奇观,全是书名,集书名成句,又很贴题,堪称妙语。
旧雨尽来游,破些些忙里工夫,休说乡村四月闲人少;
浮云俄过了,看出出空中楼阁,须知世上千官似此多。
【注】旧雨:比喻老朋友。杜甫〈秋述》:“卧病长安旅次,多雨,…旧,雨来,今,雨不来。”后人把“旧”和“雨”连用比喻老朋友。浮云:比喻小人。李白诗:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”
此间花鸟本亲人,难得他社鼓多情,招游容来添热闹;
半日笙歌兼卜夜,况又有茶棚歇脚,从开场看到团圆。
【注】社鼓:社祭的鼓声。〈周礼》:以雷鼓鼓神祀,以灵鼓鼓社祭。”半日笙歌兼卜夜:谓宴饮玩乐,从下午开始,彻夜不息。卜夜是夜以继日。茶棚:古时社戏,戏台周围有搭茶棚奉茶,供人休息解渴。
戏犹是梦耳,历览邯郸觉梦,蝴蝶幻梦,牡丹艳梦,南柯警梦,百世即须臾,只是一场春梦;
事生于情也,试看忠孝至情,儿女病情,豪暴恣情,富贵薄情,万端观结局,不外千古人情。
【注)邯郸觉梦:杂剧名,即(邯郸梦》。明汤显祖撰,言唐庐生于邯郸遇吕仙事。蝴蝶幻梦:传奇名,即(蝴蝶梦)。清初人撰,有掘墓、试妻、劈棺等出。牡丹艳梦:传奇名,即(牡丹亭)。明汤显祖撰,记杜丽娘返魂与秀才柳梦梅接合事。南柯警梦:传奇名,即(南柯梦》。明汤显祖撰,言淳于棼梦娶槐安国公主事。须臾:是极短的时间。万端:是万般。
休羡他快意登场,也须宿世根基,绕博得屠狗封侯,烂羊作尉;
站借尔寓言醒世,一任当前火亘赫,不过是草头富贵,花面逢迎。
【注】快意登场:是官场通达、得意。宿世根基:佛教名词。是说前世善根积来的今世福。屠狗封侯:指汉朝大臣樊哙,曾以屠狗为业,后跟随刘邦打天下,因功封舞阳侯。烂羊作尉:喻滥封官爵。(后汉书刘玄传》:“其所授官爵皆群小贾竖,或膳夫疱人。长安为之语日:‘…烂羊尉,骑都尉,烂羊头,关内侯。”醒世:让世人醒悟。恒赫:形容名声、势力很大。草头富贵:喻富贵荣华难以持久。杜甫诗:“惜君只欲苦死留,富贵何如草头露。”花面逢迎:指粉饰自己的脸孔去殷勤迎合人。