大江东去,浪淘尽千古英雄,问楼外青山,山外白云,何处是唐宫汉阙?
小苍春回,莺唤起一庭佳丽,看池边绿树,树边红雨,此中有舜日尧天。
【注】南京潘署:即明朝开国功臣徐达的故邸,偏西瞻园碑石林立,本联就在其中。大江:即长江。唐宫汉阙:唐代和汉代的宫殿。小苍:苍是养禽兽植林木的地方,多指花园。佳丽:美丽的女子。红雨:指桃花纷落如雨。(唐)李贺诗“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”舜日尧天:与前联“尧舜之天”同义,这是作者把朱元璋比作古代圣君一尧舜。
大江东去,浪淘尽千古英雄,问楼外青山,山外白云,何处是唐宫汉阙?
小苍春回,莺唤起一庭佳丽,看池边绿树,树边红雨,此中有舜日尧天。
【注】南京潘署:即明朝开国功臣徐达的故邸,偏西瞻园碑石林立,本联就在其中。大江:即长江。唐宫汉阙:唐代和汉代的宫殿。小苍:苍是养禽兽植林木的地方,多指花园。佳丽:美丽的女子。红雨:指桃花纷落如雨。(唐)李贺诗“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”舜日尧天:与前联“尧舜之天”同义,这是作者把朱元璋比作古代圣君一尧舜。