五旬晋寿，方待称觞庆花甲；
一旦沉疴，何堪执绋起蒿歌。
【注】五旬晋寿：是说寿进五十。方待称觞：方待是说正等着。称觞是举行宴会祝寿。花甲：注见女六十寿用联“周荣甲”。沉疴：是重病。执佛：执是挽，佛是索。古送葬者必挽柩车之索以助力，故执佛指称送葬。蒿歌：是古晚歌。言人死魂魄归于蒿里，其地在泰山之南，是坟地。
无禄才郎，长夜不醒蝴蝶梦；
伤心愚妇，深宵悲听子规啼。
【注】无禄才郎：无禄是不幸。才郎是有文才的丈夫。古时妻称丈夫为“郎”。不醒蝴蝶梦：蝴蝶梦本是说庄子梦为蝴蝶，含梦幻非真之意。但“不醒”却为“真”（寓真死去）。愚妇：是妻子的自称。子规啼：子规是杜鹃，注见男丧通用晚联“鹃声”。
薤曲不胜悲，竟成千古；
艾年空预计，尚隔三秋。
【注)薤曲：是古晚歌。言人命如薤上之露，容易希灭。（宋）刘克庄诗：“薤歌不尽云亡恨，直待碑成慰九泉。”艾年：是五十岁。（礼曲礼)：“人生十年日幼。…五十日艾。”尚隔三秋：是说还欠三年才到艾年（五十）。
强仕已微年，遽赴道山，太息壮猷多未竟；
遗容空在望，感怀相知，徘徊尘榻更何堪。
【注】强仕已徵年：注见前联“年徵强仕”。遽赴道山：遽是惶悚；忽然。赴是往、趋的意思。道山是仙境，人死称归道山。太息：是叹息。壮猷：是谓大事业；大计划。《诗)日：“方叔元老，克壮其犹。”犹与猷通。多未竟：是说大部份未实现。遗容：是死者的颜容；也指遗像。感怀相知：是感伤地怀念故人，此处指死去的亲人。徘徊尘榻：徘徊是在原地来回地走。尘榻见前注。更何堪：是说那里受得了。
学养功深年微强仕；
死生命定天厄贤人。
【注】年徵强仕：徵，是表明的意思。强仕，礼记谓到了四十岁，智识力气皆强盛，可以出仕，故四十岁称强仕。厄；是迫害。