男女通用
愿比南山寿;
欢倾北海尊。
【注】南山寿:是说寿如南山一样长久。北海尊:喻宾客满门。东汉北海相孔融,德高望重,性好客,宾客日盈其门,常自兴叹:“座上客常满,樽中酒不空,吾无忧矣。”
菊水人皆寿;
桃源境是仙。
【注】菊水:水名,在今河南内乡县西北。〈风俗通〉:“南阳郦县有甘谷,谷中三十余家,不复穿井,悉饮此水,上寿百二三十,中百余,下七八十者。”桃源:即陶潜(桃花源记〉描写的“世外桃源”,是理想中生活安乐的地方。
室有芝兰春自韵;
人如松柏岁长新。
【注】春自韵:是说自有春天的韵味。松柏岁长新:注详前联“松龄”。
仙居十二楼之上;
大寿八千岁为春。
【注】十二楼:即玉城十二楼,古代传说是神仙居住的地方。八千岁:喻福寿绵长。〈逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”。
佛说无边寿者相;
易称有庆善人家。
【注】佛:是释迦牟尼的尊称;也泛指佛经中所说的一切佛陀。易:是指〈易经)。
松龄长岁月;
鹤算纪春秋。
【注】松龄:是说寿龄像松柏一样长青不老。鹤算:古人以鹤为长寿之鸟。后因以鹤算,鹤寿为祝人长寿之词。
芝兰气味松筠操;
龙马精神海鹤姿。
【注】芝兰气味:喻高尚不俗的品格。松筠操:是说有松竹坚韧清高的节操。龙马精神:比如精神健壮。海鹤姿:像鹤立海疆一样的英雄。
身似西方无量佛;
寿如南极老人星。
【注】无量佛:就是无量寿佛,即“阿弥陀佛”。无量寿就是阿弥陀的译义。南极:是星名,古人称为老人星。杜甫诗:“南极老人应寿昌”。