爆竹两三声人间是岁;
梅花四五点天下皆春。
【注】爆竹:古时用火烧竹,爆裂发声,谓之爆竹。后改用火药,以纸紧裹,今称鞭炮。是岁,是新岁。梅花四五点:是说梅花初绽,花朵不多。
冬雪欲白千里草;
春晖又红万朵花。
【注】冬雪欲白句:是说冬天的雪花刚刚把草儿盖了层白色。春晖又红句:是说百花又在春光的滋育中怒放。上下联寓冬去春来。
华屋辉生壁;
春山绿到门。
【注】辉生壁:谓四壁生辉。绿到门:寓满门春色之意。
淑气来黄道:
睛光拥紫霄。
注淑气:温和之气。唐太宗诗:“留光开令节,淑气动芳年。黄道:古人认为太阳绕地而行,黄道就是想像中的太阳绕地的轨道,也可作黄道日解。黄道日是宜于办事的好日子,不避吉凶。晴光是晴日之光。紫霄:谓天空。霄即云气,日光照之,有时色紫,故天空日紫霄。
瑶草碧花仙子宅;
暖风晴旭野人家。
【注】瑶草:是仙草。野人:指居于郊野之人,即平民。杜甫(寒峡)诗:“野人寻烟语,行子傍水餐。”
万里春风陶礼乐;
百年世业冶其裘。
【注】礼乐:是礼与乐的合称。(汉书)有(礼乐志)。箕裘:谓继承父业。(礼):“良弓之子,必学为箕,良冶之子,必学为裘。”
天经地义无古今;
智水仁山有性情。
【注】天经地义:指非常正确不用置疑的道理。无古今:是说不分古今。智水仁山:智水是说水流千里,博鉴卓识;仁山是山广胸怀,容人无私。这是把山水人性化,故接着说“有性情”。
一室太和真富贵;
满门春色大荣华。
【注】太和:指太平。此处日家庭和睦,相安无事。《汉书叙传》:“是以六合之内,莫不同源共流,沐浴玄德,禀仰太和”。大荣华:是说非常的显达昌盛。
身居化日光天下;
家在廉泉让水间。
【注】化日光天:喻太平盛世。廉泉让水:是比喻风士醇美。南朝宋时,梁洲范柏年渴见明帝,帝言及广州贪泉,因问“卿州复有此水否?”柏年日:“梁州惟有文川武乡,廉泉让水。”
家祥世衍无疆庆;
国泰天开不老春。
【注】家祥:是家道吉祥。世衍:世代衍延。无疆庆:是说幸福无穷尽。不老春:是说永远春色盎然,欣欣向荣。
遥闻爆竹知更岁;
偶见梅花觉已春。
【注】更岁:是说旧的一年过去,新一年来临。觉已春:是说凭感觉就知道春天到来。春,又多喻家境荣盛。
碧桃丹桂春秋节;
翠柏苍松天地心。
【注】碧桃:不能结实的重瓣桃花。丹桂:桂树的一种,皮赤色,故名丹桂。春秋节:谓春桃秋桂,各具气节。天地心:谓松柏顶天立地,志定心坚。
欲除俗气须栽竹;
为爱涛声且种松。
【注】俗气:此处指粗俗;庸俗的气象。涛声:此处指风吹松树发出像波涛一样的声音。