兆悦萍 译
10岁大的格尔地自6周大时就是这家人的宠物。如今它病痛缠身,几乎连路都走不动了。兽医建议为它施行安乐死,并且愿意上门服务。父母认为这是最好的选择,感觉对格尔地来说在它备受宠爱的家里辞世更好一些。父母向他们的小儿子凯文解释兽医到来时将要做的事,他们对他说:“狗狗只能和我们相伴那么短的时间真是令人难过。”
曾医来了,进行了注射。格尔地在一家人的陪伴下安详地离去了。凯文自始至终爱抚着格尔地。
当兽医对他们说一切都结柬束了的时候凯文极为从容,甚至笑了。他的父母异常悲伤,惴惴不安地看着凯文。
凯文注意到父母的眼泪,握起他们的手,对他们说:“没事的,妈码爸爸。你们瞧,我们来到
这个世上,要做的事就是学着爱每个人,有时这得花上人很长的时间。而狗狗生来就爱所有的人。所以狗狗们不需要在世上太久。”
(朱友松荐)