小勤 编译
太空道字面上理解是手和脚格斗的技艺,亦有称跆拳道。它已有二千多年的历史。然而,它的身体和精神上内容从没有象现在这样被人们渴望地去探索和实践。
太空道被认为是世界上最古老的自卫武艺,并在朝鲜首先创立。
在公元前37年建立的Kogrooyo朝代首次记载太空道。它流传的地区包括朝鲜半岛的汉河北部和中国的满洲地区。
太空道是通过一种有力合理的方法和与人类内外环境有关联的正常系统来维持生存需要而相应产生的一种运动。
太空道巨大的力量直接构成人体系统的科学用途。这种力以致于紧紧用空手或空拳就能打碎几块砖、屋顶的瓦片或木板。
太空道在进攻和防守动作中几乎使用了身体的每一个部分。它的技术包括本身由格斗中为达到最大效率而结合在一起的套路。这些练习套路是在正式的型和事先安排的进防等方面的姿势、冲、踢、打、拦这些动作组合的身体练习。通过训练不仅导致良好的基本自卫技术,而且在许多努力的范围内为成功而创造人物需要的力量方面产生一种心理训练。
历史
太空道也许和它的历史一样古老。自从人们最初学习自卫,可以说太空道的原始面貌就自然而然地出现了。这种自卫形式成为这样一种日常生活的基本部分,以致它逐渐地被革新并形成一种独特的、有效的、为了生存而用的武器。
在太空道的发展过程中,人们发现人体内有一种新的体能和心理潜力和意识感。通过无数的意识刺激,试验和经验,这种赤手空拳的格斗技艺已成为今天的,有专门教育意义的和有科学形式的一门武艺。
公元前,现在被称为朝鲜的半岛上,建立了高句丽,百济和新罗三个王国。在每一个王国中,SuBak或KwonBup的技巧和技术,后来被称为太空,即太空道的前身,已经高度地发展。它们是战士做为只建立在拳、手和脚上的一种武器来从事军事训练的一个最基本的部分。
一些最早发现的太空道特征可以在高句丽时期的Kakjeo Chong和Mooyong Chong 的王墓壁画里发现。这些壁画清楚地展现出十分类似现在太空道动作的身体格斗动作、打斗的立脚位置和技术。
我们从壁画可以设想到太空道那时对高句丽的人民就已经熟了。因为在人民中间太空道是一项如此高度被尊敬的运动,所以人们在陵墓的壁画和油画上描绘它。
在百济王朝武艺人物的真实记载史料也存在。那时,这项运动正式被鼓励,不紧军队要战士练习太空道、射箭和骑马,而且一般的百姓也是擅长武艺的勇士。
在新罗王朝期间的庙和祠堂里都拥有大量描绘各种各样太空道形式的石雕。在新罗的Chin Hewg朝代,第二十四国王,朝鲜的文化和武艺上升到兴旺的顶点。那时,新罗是一个弱小王国,经常受比它强大的高句丽和百济邻国骚扰和恫吓,但新罗王朝没有屈服,生存了九百九十二年,结果表明他们自己具有一定的实力和(勇敢)民族特色。
Korgo王朝(公元935年——公元1392年)进一步普及赤手空拳格斗的学习,就是在这一时期人们才把它系统化。这些武艺后来被进入公元1392年-1910年。然而,强烈的反武艺思想情绪在统治阶级中旬迅速漫延。太空非常明显地大为减色。武艺似乎失去了百姓启蒙时代中期的原来勤奋和生活的所有痕迹。
二十世纪转折后的几十年,日本占领朝鲜期间,禁止任何武艺的练习。一九四五年后,许多武艺学院一跃而生,每一个学院都以自己特殊的形式和标准宣布它的出现。对于古老的太空艺术来说,它还是一个新时代的开端。各种形式的武艺复活,只能说明它顺利地残存深深根植于朝鲜社会组织。它将再次开花,繁荣昌盛。 十年以后,人们挑选出太空道这一名称做有民族武艺的新名称。这个名称类似太空的老名称,它全面地描绘了手(太)脚(空)的艺术(道)。