《武林》编辑部诸位先生：
你们好！我们西班牙中国武术学院全体师生向你们祝贺！祝贺《武林》的诞生！祝愿《武林》越办越好，普及全球。
经朋友转手，我看到了贵刊的创刊号。我们海外侨胞看到贵刊十分高兴，尤其是我们这些从事武术事业的人更为高兴。
我们西班牙中国武术学院诞生已经七个月了她受到了中国驻西班牙大使馆的热情支持及西班牙人民的欢迎和帮助。我们的学院由小到大，发展迅速，目前已有巴塞隆那和马德里两个分院，学生达二百多名。学院除教授少林拳外，还教授洪拳、蔡李佛拳、冰春拳和太极拳。
早先，西班牙只有日本的空手道、柔道及南朝鲜的跆拳道流传，他们许多人没有听说过中国武术。自从李小龙的《精武门》、《猛龙过江》等影片上映之后，西班牙出现了“中国功夫热”。他们视中国是世界上最伟大的民族，对中国人更加热爱和尊敬，很多家庭的客厅里挂着李小龙的画像，许多青年人在汗衫及衣服上印刷李小龙的肖像，他们都知道毛泽东、李小龙。
中国功夫不但在西班牙，而且在全世界都享有盛名，可是在文化大革命中，万恶的“四人帮”却把祖国这一珍贵的文化遗产打入冷宫。今天，中国功夫又重振当年之威，几千年的武术精华得到抢救，我们海外侨胞无不为此高兴和庆幸。我们深信，祖国的武术，一定会象乒乓球、女子排球和杂技等项目那样为祖国争光！
祝诸位工作愉快！
方新民
一九八二年四月二十一日于马德里
上图：中国驻西班牙大使接见西班牙中国武术学院师生。
左上图：巴塞隆那分院林傅平老师与方新民。
左下图：方新民教西班牙朋友打太极拳，其中右三穿白衣者为马德里某报总编
NACHO先生，右二穿灰衣者为佛朗哥的孙女。