刘培俊
上海同济大学副教授张昌律，自一九八三年四月十七日至十二月二十三日，应联邦德国达姆斯塔特工业大学和波鸿鲁尔大学的邀请，前往教授太极拳。他是我国首次派往联邦德国教太极拳的专家。八个多月时间，二百多名来自德、美、英、日、印尼等国家和我国台湾的留学生，先后参加了学习。两校附近的法兰克福大学、海德堡大学、不莱梅大学，还有波恩等地的青年，都闻讯前来参加学习。在短短的几个月里，取得了良好的效果。联邦德国两报一刊均以显著的位置报导了张副教授教拳的消息和疗效，还刊登了张副教授教拳的照片。中国太极拳在联邦德国产生了强烈的反响。
张副教授去联邦德国教拳，还有一段小插曲。前年，达姆斯塔特工业大学校长办公室主任勒朗肯堡先生访问同济大学时，不慎腰脊扭伤。在同济大学任教的德国专家对他说，同济大学的太极拳和推拿很管用。于是就邀请张副教授给他推拿，结果立见成效。这令他十分钦佩。回国以后，专门邀请张昌律副教授赴联邦德国讲学并教授太极拳。
记者乌尔克尔·雅斯帕尔斯在题为《慢镜头速度的软运动》的专题报导中写道：“中国太极拳是一种慢镜头的芭蕾舞表演。”“太极拳本来就是古老中国的健身功夫，今天它又成了治疗风湿病、高血压、神经衰弱、失眠、胃肠病等受病人欢迎的疗法。”日本留学生千鹤，左髋关节在运动中扭伤，在达姆斯塔特医院治疗无效，行动不便。他参加打太极拳锻炼，结合药物治疗，很快恢复了健康。她对翻译说：“张教授对我象父亲一样关心。我希望以后能到中国跟张教授学太极拳。”离波鸿三百公里外的彼得尔德赶来学拳的斯特凡·贝叶，锻炼前膝关节软骨磨损，经常酸痛。打太极拳后已有所好转。生动事例比比皆是，不胜枚举。
联邦德国对太极拳较为重视，在法兰克福设有太极拳学校；在波鸿、波恩等地有英、日、印尼等国家的太极拳师教拳，流派甚多。我国太极拳在众多的流派中别具一格，誉满菜茵河畔，为祖国赢得了荣誉。这是与张副教授辛勤的劳动，出色的工作分不开的。
(题字：卢有光)