黄鉴衡
古往今来，文武全才的武术家不乏其人，远的不说，清朝的广东武状元姚大宁、李威光和近代的陈公哲、陈铁笙便是。然而，能武善画的武术家可有多少呢？笔者孤陋寡闻未敢信口开河，据了解，香港的李迅萍先生便是其中的一个了。
李迅萍先生今年74岁，广东东莞县人氏。他5岁学写画，14岁拜名画家程竹韵为师，临摹古本，颇将传统技法精髓；与此同时，日间学绘画，早晚练武功。开初，跟孙玉峰学罗汉拳，跟黄啸侠练潭腿和工力拳，跟杨澄甫学太极拳，跟傅振嵩学炮拳；后来还跟回族名师王少周学查拳。集各师之长，冶南北于一炉，自成一家。擅长四面枪，创编了一些拳械套路，达到炉火纯青的境界。
30年代，李迅萍曾于仲元中学教授美术课，又在东莞中学教过武术课。他绝不自炫己长，是个深藏不露的人。当他教授美术课时，人们不知道他是个武林高手；当他教授武术课时，人们又不知道他是丹青名师。他的技艺精湛和修养到家，由此可见他虚怀若谷，毫不自满，是个积极进取，勇于攀登的人。
虚心求教学无止境
李迅萍在东莞中学任教时，一天，他听说城外有间尼姑庵，庵里有个浑名“草上飞”的尼姑，功夫十分了得。他便决心要去拜她为师。可当他找到了这位尼姑，并表达他自己的意愿时，那尼姑却推说不懂武术，更无可奉教。这时，李迅萍细心地把她观察了一下，只见她手指粗短，异于常人，年过花甲，两眼炯炯有光，料她是经过苦练武功无疑。心想，求师难，求名师更难，可要耐心侍候啊！李迅萍暗地里制定了一个计划：三天五日前去拜访一次，有时随便给她捎些木耳，针菜、腐竹等斋菜，聊表敬意。日子久了，说得也设机了，他便约好一徒弟，叫他表演一套拳术给她看，于不知不觉中给他一个虎尾脚一一倘她不知躲闪，这也罢了；要是她会让开，这是她懂得武术的见证。那时候央她传艺，她是推诿不掉的。
主意已定，照计而行。那徒弟一边表演，尼姑一边观看，见她看得入神之际，一个鞭拳虚晃，接着踹出一记虎尾脚一一意图向她的腹部踢去。可是，那尼姑机智灵活，双脚站着不动，只做了个弯腰收腹动作，便把那踢来的腿法化解掉了。她态度从容，两眼含着微笑地瞧着李迅萍，李迅萍连忙拱手，要拜她为师。那尼姑见已无可掩饰，便严肃地说：“诚心求学，却之不恭，可俺是落难之人，切不可为外人道的。”她见李迅萍点头应允，便问他要学些什么？李迅萍说，听说她有“草上飞”之技，愿意学习这个。那尼姑笑笑说：“那不是什么“草上飞”之技，乃是蹬壁过墙罢了。说罢，她挽起衣袖，急步向一堵短墙冲去，只见她把脚尖往墙上一蹬，双手往墙上一按，一个转身，便坐在墙头之上了，接着她轻身一跳，又平稳落到地面上来了。她轻巧利落，象猿猴一般。师徒二人，由衷佩服。
李迅萍按照尼姑的指点，用绑腿把双脚捆实只用足尖蹬地练习起跳，每次向上跃起一百次，每月跃三次，往后渐次增加，经过半年练习，觉得足尖颇有劲力，偶见一堵短墙，他想试试自己的功力，于是急步向墙壁冲去，把足尖踏稳墙壁，再向上蹬起，接着两手按住墙头，便可跨过墙外去了。经过反复练习，可以越过二十呎高度的墙头。但是，他的练习，从不在人前进行。所以，他掌握了这门技术，也不为外人知道。
一天，李迅萍在上足球课时，有人把球踢到高墙之外去了。校里没有梯子，要从校门绕出去又浪费时间，李迅萍便运用了蹬壁过墙技术，很快便把球捡了回来。学生们瞧他这副惊人的技艺，都闪射出惊奇、诧异的目光。
授武绘画相得益彰
40年代后期，李迅萍移居香港。他一边绘画，一边开展武术活动。为发展体育事业，创办了公民体育会；又从事美术研究工作。公民体育会从无到有，从小到大，30多年来，久盛不衰。他传授武术，人材辈出，桃李满天下，海外慕名前来求教的大不乏人。同时，他勤于写画，精心授徒，善于诱导，继往开来，业务蒸蒸日上。