编者按：这是安徽省一名囚犯给本刊作者的信。信中谈到，他被捕服刑后，经教育，对人生有了新的认识，认识到来日方长，没有好的身体无法报答党和人民挽教之恩，于是节省零用钱，购买《武林》和其它书籍，充实自己，学气功，治疗自身顽疾并已初见成效。一个囚犯尚有练武这种精神，是难能可贵的。
文丹老师：您好！
自从去年在《武林》上看到您发表的《八宝葫芦芦功》（注）一文后，仰慕，敬佩的心情油然而生这次提笔打搅您，请原凉！
我们是同龄人，但你不仅仅是一名深受人民爱戴的白衣战士，还是一位武艺精湛、武德享营较高的武术师。而我却是一个身败名裂、对人民犯下罪的罪人，现在×农场土大队副业队服刑改造。入监一年多来，在党和政府干部的亲切关怀教育下我对人生有了新的认识，从内心深处领悟到了社会主义制度的优越性。我想，生活在我们这样个社
会主义国家里，物质生活差一些算不了什么，没有知识，没有一个强壮的体魄真是寸步难行。不可思议，“好好改造”又从何谈起，将来为建设祖国尽力不是成了一句空话，岂不是有负党和人民的厚里？我虽被判刑七年，但来日方长，要报答党和人民的挽救之恩，没有一个好身体怎么行呢？这使我更加向往有一一个好身体。自一九八四年来，我用一月仅有的九元零用钱钉购了《武林》杂志和一些其它各方面的书籍。这样做生活上确实是清苦一些，却丰富了我的精神生活，从中得到了很大的快慰，空虚的心灵得到了充实。
我曾经是一个武术爱好者，曾习练过南拳，一九八三年患肝炎，治疗达三月之久，出院后于一九八四年元月被逮捕入狱。入狱后，肝区不时作痛，拜读您的《八宝葫芦功》一文后，得知它是一门强身健体，内外兼练的不可多得的好功夫，遂产生了练这种功夫的愿望。因身为囚犯，受条件制约，直到今年四月才开始练习，至今半年有余，初练功时，感到肝区不舒、饮食不区，通过医生检查，发现转氨酶高达七十，后一边治疗一边继续练功，目前已初见成效，身体有所好转，但舌部一直留有白苔，始终未退，很厚，不知何故，热切希望得到你的指点。在这种强烈愿望的驱使下，我给您写了这封信。
从八四年第十期《武林》杂志中获悉：您正在撰写《八宝拳》一书，不知您的大作是否问世，渴望早日拜读。不知由那家出版社出版，是否可以邮购、烦告之。
致安
囚犯：章玉成
一九八五年十月十七日
注：见《武林)1984年第1期