——日本冲绳武术访华团访问厦门散记
郑旭旭 林茂今
六月初的厦门,风和日丽,繁花似锦。在纪念中日邦交正常化20周年之际,以日本冲绳刚柔流本部馆长涌川幸盛九段范士为团长的日本冲绳武术交流访华团一行23人,于1992年6月2日来厦门作为期3天的友好访问和武术交流。
日本客人的访问活动主要安排在6月3日这一天。上午,客人们拜会了厦门市体育总会和武术协会的负责人。下午2时,代表团全体成员前往位于集美区的福建体育学院访问。宾主在亲切友好的气氛中进行了会谈。客人们介绍了古武道、空手道在日本冲绳的发展情况,福建体院的领导向客人介绍了学校的概况和武术教学、科研、交流等情况。
下午3时30分,中国厦门——日本冲绳演武大会在福建体院新落成的竞武馆举行。日本客人表演了传统的琉球空手道,古武道。据日本武术界的联合考证,刚柔流创始人东恩纳宽量于100多年前,曾在福州居住多年,向福州等地的民间拳师学习了南拳后返回日本。此次日本客人表演的三战、十三、三十六、一百零八,其名称采用音译法,与福州方言几乎一致;招法上则与福建南拳十分相似。日本客人宫城昌史六段表演三战,涌川先生作为指导,在宫城站桩运气时,涌川敲打其身体的各个部位,试其桩步是否稳固。此招法来自福建民间的传统。厦门市武协副主席许金民在观看表演时回忆说,他小时候学拳,师傅也是这样,采用推、拉、踢、拍、击等方法来纠正站桩动作。
竹田秀辉八段和会识卓司八段表演的座术组手(对练,别具风格。他们根据日本人民的习惯,两人在长座(日本式跪地)时展开进攻与防守对练,踢、打、拿、摔,慢动作示范与快速攻防交替表演,十分精彩。而表演者分别为日本国立琉球大学政治学、国文学教授,年过半百,却身手矫健轻捷。他们的表演博得满堂喝彩。
日本客人的拐、桨、双节棍、叉子等器械表演也相当出色。随团来访的山瑞惠子等6位日本女舞蹈家还表演了具有浓厚民族风格和地方色彩的琉球舞蹈四竹、贯花、谷茶前等,表现了日本劳动妇女勤劳、热情的风貌。热情好客的观众击掌为节,和着演员们的优雅动作,台上台下融为一体,气氛非常热烈。面对观众的礼貌和热情,日本舞蹈家们感动得热泪盈眶。
福建体院的武术代表队和厦门市少年体校的同学表演了集体拳,对练、套路和器械等节目。福建体院武术教研室的教师全部上场献技。教研室主任,中国当代武术名人洪正福副教授表演了自然拳。他虽年逾古稀,但仍行步轻灵,转展腾挪如行云流水,出手举腿灵便利落,行家们赞叹不已。
当晚,福建体有学院与日本代表团举行联欢。福建省体委主任、省武协主席荆福生专程从福州来厦,接见了代表团全体成员,并参加了联欢活动。在“亚洲雄风”,“樱花”等乐曲声中,宾主载歌载舞,畅叙友情。
涌川幸盛团长深有感触地说:“来到厦门就象回到自己的家,感到非常亲切。今天下午,当我看到悬挂在竞武馆门口的热烈欢迎日本冲绳武术访华团的大幅标语时,就感到一股暖流穿过全身。我的喜好和专长是武术,我愿意通过武术交流来为增进日中人民的友好做出贡献。”当他接过中方赠送的“交流武艺,友谊长存”锦旗时,这位68岁的老人竟激动得挥舞着旗子,跳起了伦巴舞。
代表团事务局长会尺卓司在交谈中说,他是空手道的业余爱好者。他所在的琉球大学也有体育系,但空手道未被列为该系的正式课程。空手道只以俱乐部形式在民间开展。而中国的体育学院或体育系,武术课既有专修,又有普修,可见中国对武术这一传统文化的高度重视。他祝愿中国武术不断发展。
日本客人的访问虽然短暂,但通过武术交流而增进中日两国和两国人民的友谊的意义却是深远的。