郑流年
91年8月5日，日本冲绳圣武道馆馆长金城昭夫在其下榻的福建永春中旅社告诉笔者，他32年来潜心研究空手道，对其刚柔流的由来终有结果，它的确源于中国咏春白鹤拳。
空手道分为少林流、刚柔流二大流派，起始于古称琉球的日本冲绳，一百多年来，流传日本各地及欧美，成为当今深受日本人民喜欢的一种武术。其刚柔流源于何拳，长期以来，扑朔迷离。1959年，热心空手道的金城昭夫在琉球大学学历史，创设了空手道研究会并担任第一任会长，为了探其源流，在这二十多年间曾逾百次赴台湾寻根，未获结果。1983年日本政府开放个人中国之旅，他多次来到福州，泉州等地（前后累计达十六次），才找到了刚柔流的根一一永春白鹤拳。
为了避免轻率下结论，1984年11月和1986年11月，金城昭夫跟随以木崎友睛为团长的日本空手道推进会友好访华团二次访问泉州，参加中日双方武术交流，观摩了白鹤拳的套路表演，“拆招”示范，切磋了其源流、风格特点、基本理论和技击方法，1986年12月31日至1991年8月5日间，他又七次赴永春实地考证，遍访了以白鹤拳蜚声海内外的大羽武术馆、高云祠武术馆馆长、教练、拳师。证实了永春白鹤拳在清朝康熙年间流传至福州地区，衍化成纵鹤、飞鹤、鸣鹤、宿鹤、食鹤五种风格各异、套路纷繁拳理和技法自成体系的福州鹤拳。当年，琉球进贡船不时到福州，带走了不少福建文化，一位名叫东恩纳宽量的日本人，首次从福州把永春白鹤拳和福州鹤拳一起介绍到了冲绳，发展成了今日风靡日本及欧美的空手道刚柔流。
永春白鹤拳是中国武林中的一朵奇葩。1929年，永春白鹤拳师应爱国侨领陈嘉庚先生之邀组成“闽南国术团”赴新加坡、马来亚献技，成为中国武术史第一个出访的代表团。其作为南少林一达尊、二太祖，三行者（猴拳)、四罗汉、五白鹤这五个流派中的一个拳种，以鹤为形，以形为拳，弹抖劲力足，变化技手多，讲究“子午虚实，吞吐浮沉，刚柔缓急，后发先至”。这与当今日本空手道刚柔流的似刚非刚，似柔非柔技法如出一辙。
金城昭夫拳师说，空手道套路中约有三分之二的命名是借鉴永春白鹤拳套路的命名，而发音却近似福州话，诸如：“三战”，“十三步摇”等。经过衍化也有不同处，例如：白鹅拳手法出掌多，空手道则握拳多，握拳比出掌不易受伤，冲绳缺乏中国独有的伤科草药，就有了这保护性的衍化。金城昭夫先生表示，回冲绳后要把这些寻根问祖的收获，整理成《空手道传来记—一永春白鹤拳》一书，介绍给日本和中国朋友，使白鹤飞得更高更远。