原著/大卫太德曼 编译/李海蓝
在这篇访谈中,李小龙的姐姐李秋源首次透露,他的父亲李海泉从来就不希望李小龙成为“功夫人”。
记者:您的父亲在香港是一位粵剧名伶。他受过专业戏曲学校的训练吗?
李秋源(以下简称李):我父亲从没有像其它人一样进过戏校。他所有的功夫都是师父单独亲自传授的。
记者:您父亲是怎样成为粵剧演员的?
李:父亲年轻时在当时佛山有名的酒家当学徒。一天,位粤剧名伶来用餐听到父亲在哼唱。父亲的声音给他留下深刻的印象,于是后来父亲成为他的学生。
记者:有个说法是您的父亲李海泉从来就不希望李小龙成为“功夫人”。那么他是怎样看待功夫行家的呢？
李:是的你说得对他不想小龙成为一个“功夫人”因为他认为如果小龙成为一个“功夫人”,他会死于功夫。他想要小龙在其它更多方面有所发展。另一方面,我的父亲很尊敬有良好志向并能够言传身教的功夫行家。
记者:您的父亲曾经接受过功夫训练吗?
李:不,他为了家庭不停地忙碌着。回到家,吃过饭后就抽烟来放松自己。
记者:您的父亲首次接触太极拳是在什么时候,是怎样的情形?
李:我的父亲第一次接触太极拳在上世纪50年代中期。那时侯,他已年过半百了。他每天早晨都到我家附近的公园去散步。他看见公园里有许多人在练太极拳。他最终和这些练太极拳的人成为了朋友。
记者:他主要研习什么种类的太极拳?
李:他学习杨式太极拳。他喜欢杨式太极拳备展大方,连绵不断的风格。并且,他认为这是对他自己健康最有益处的运动方式。
记者:您的父亲真正从事太极拳运动的主要原因是什么?
李:我的父亲从18岁开始抽上鸦片。直到他50多岁时,身体状况已经非常不好了。医生出于对他健康的考虑,说服他放弃吸食鸦片。于是,父亲才开始习练太极拳。众所周知,太极拳能起到修复和调理身体的作用,只要用正确的方法去实践,加以时日定能恢复健康。
记者:您的父亲通过太极拳锻炼后,身体有所收益吗?
李:噢,是的确实是。几年来我的父亲每天早晨530起床,去我们在香港的家的附近公园练习。通过几年来习练,他的呼吸和循环系统都有所改善。他抽鸦片多年了,所以如果他感觉这种训练对他健康有帮助,这就是他最大的收获。
记者:他坚持研习太极拳多少
李:他研究练习了十年的太极拳,从没有一天间断过。
记者您的父亲曾经给您或您的兄弟姐妹们演练过太极养吗?
李:是的我的父亲曾给我演示过太极八法,并目我还练习过很长一段时间。现在,我不记得它的内容了但我能记住父亲用心教我的太极的重要性。振辉(笔者注:李小龙的弟弟也曾在他的暑假期间和父亲学练过我记得,我的父亲从未曾教过小龙任何太极拳。小龙练的更多的是快速的拳法。他充满生机,喜欢主动出击,从不被动。
记者:您的父亲是一位哲人吗?
李:我认为他是。他信奉佛教。我的父亲相信命运。他认为,人与人之间应该彼此尊重,以诚相待。他是个好人,坚信“中庸之道”,不走极端,喜欢享受和平的生活。