王晋长/编译
乌克兰媒体报道:他是重量级拳击冠军,但是目前他却有更重要的事情要做。。。
他要做什么呢?
像要分享一个秘密似的,他斜靠着位于私人飞机前的椅子,然后缩进身体靠近了椅子。他提醒说：在我们着陆后,我就紧随左右,我们必须待在一起。如果我们待在一起,就会一切顺利”。自从穆罕默德。阿里以来,维塔利·克里钦科是最富有政治色彩的世界重量级拳击冠军,并被他的追随者所爱戴。乌克兰亲西方的反对党领导人维克托·尤先科以私人名义邀请克里钦科随同一个由他最亲近的同盟组成的代表团,前去充满敌意的东部地区,所以尽管情绪高涨心情却是紧张的。
当然,这里充满危险”,克里钦科强调说:“现在是十分危险的时刻,你只需要看看尤先科的脸就知道这是一场冒险”。在位于首都基辅市中心的独立广场,克里钦科与尤先科肩并肩地站在一起,他们在向25万集会的群众进行演讲。
尤先科讲完话后,克里钦科接着发言。他称赞那些勇于揭露总理维克托·亚努科维奇弄虚作假、篡改选举结果的群众。尤先科的脸孔承受着这场斗争引来的疤痕。因为他自2004年9月份中毒后医生就告诉他他将直面死亡。在尤先科体内,二恶因的含量是人体正常含量的1000倍,他是一个坚强的人,否则他不会活到现在。当然二恶因已经给尤先科的脸和身体留下了持久的影响。二恶英对尤先科脸部的伤害远甚于克里钦科的拳头在威廉姆斯脸上留下的印迹,因为前者是不可逆的。人们普遍怀疑中毒事件是他的对手干的,甚至有克里姆林宫方面共同参与。像这样的事情能够发生,足以使人感到惊恐。它向人们显示在这场价值数十亿美元的政治游戏中,生命没有那么值钱。
在拳击赛场,人们可以为荣誉而比赛,在这个政治竞技场,比赛是肮脏的。有时候,这里一点儿也显示不出荣誉。克里钦科踏进了这个政治竞技场。他决定发表演讲。四辆小汽车停放在飞机跑道上排成队列，一个由克里钦科支持者组成的团队勇敢地冒着严寒在飞机出口旁等待着。当他刚从飞机探出身子时,人们开始高喊“克里钦科—,克里钦科—”。大家聚集在他的汽车前仔细打量这位胸怀大志的政治家伟岸的身躯。他与人们握手，为人们亲笔签名,他笑容满面,和人们开着玩笑。最后他的保镖们引领他回到车内,随即在城市中心酒店里召开了记者招待会。在会上,有人问他:“对尤先科的支持是否被人收买?”他回答道:“你不能出卖你的良心,同时,你也不能出卖你的灵魂,没有人可以出钱让我这样做。
他在演讲中说道:“我比赛时,在内裤外围了一条橙色巾。我的胜利献给所有今晚不顾寒冷来到会场的人们。我不是政治家,我是一名运动员,我知道世界上许多人都已经被发生在乌克兰的事件所感动,同时被我们的人民显示出来的强烈的改革欲望所感动。我们面对的挑战影响着乌克兰的每一个人,我对你们的正义感到自豪。并且我也能发挥好我的作用”。他的演说充满热忱,人们仔细回味着。尤先科是他们的选举候选人,而克里钦科则是他们的拳击冠军。对于乌克兰民众来说,克里钦科的声音是具有影响力的,他将影响选举结果的发展方向。
在返回基辅的航程中,气氛变得轻松了。空中小姐给大家分发食物和饮料时,克里钦科举起手中的一个橘子,“你们知道吧,亚努科维奇的妻子在演讲中讲过,他们在基辅已经把一些化学物质放入了橘子中,这些物质已把人们变得疯狂,她是严肃的,”他说着,为了强调便提高了嗓门,“她曾说现在人们正在对橘子产生一种偏激态度。你能相信吗?有相信这些话的人吗?但要是有足够的人们相信这些,那该怎么办?倘若亚努科维奇赢了…”他含糊地说着,“我担心…我担心”。
在拳坛,克里钦科和弟弟是独一无二的。他们获有基辅大学哲学博土学位,并在同一时间成为成功的运动员。他们在基辅通过自己的慈善机构投身于慈善事业并和联合国教育科学及文化组织一起开展国际化的慈善工作,向海外展示自己国家积极的形象。他们总是微笑着,总是友好地对待别人——人民喜爱和尊敬他们。
他们的童年是漂泊不定的。父亲是乌克兰空军的一名将军,在儿子们成长过程中,父亲接受军令,足迹遍及整个前苏联。克里钦科说:“我们有非常有趣的童年时代,也去过其他国家,接触不同的人们和不同的文化。我认为这就是现在为什么我们可以和这么多有不同背景的人民友好相处的原因。在我们有生之年一直要这样做”。