原著 刘浩 徐向民 改编 鲁绿
武打设计 杨宾 邸宏武
摄像 导演 刘浩 剪辑 张文寰
编者按：武术小说，有人称它为成年人的童话世界。近年来，武术小说、连环画、武打故事片，颇受群众的欢迎，它可以让人们轻松消遣、娱悦心灵。
这里刊登了一个摄影故事，这是一个尝试，我们是抛砖引玉，期待热心的作者、摄影工作者，能多组织这类的稿件，使杂志办得更有生气。谢谢合作
清末，长安以南一座陡峭的翠华山，里住着五个拜把兄弟。其中四个打家劫舍成性， 这一带闹得鸡犬不宁。
有次，四个兄弟在山下劫了一批难民的财物，老五说了他们几句， 四兄弟大打出手， 把他赶了下山。
这天，暮色苍茫， 老大刚要下山打劫，突然， 半山腰一个蒙面人饿虎擒羊地扑将下来。
蒙面人一刀劈来， 老大手腕一沉，使了个“凤点头”，避过蒙面人刀。 岂知蒙面人技胜一筹， 一刀刺进老大的心窝， 顿时气绝身亡。
老二闻讯；跑到山洞喊老三。老三道：“这蒙面人武艺非同小可， 得赶快找老四， 商量个对策。”
老二、老三和老四商议了半天对策， 但群龙无首，大家一筹莫展。老三却道： “说不定是草莽小贼，别管他。
这天，老三在山下喝了几杯，醉熏熏地哼着小曲，摇摇摆摆地返回山洞。
忽然，嗖的一声，一柄利刀掠过老三的头， 稳稳地插在老三的胸前面。
老三惊魂未定， 一条黑影从空中落下。老三立即意识到，杀害老大的蒙面人来了。
老三的酒这时醒了一半、急忙抽刀迎上去。蒙面人猛然一个飞脚把他的刀踢到半空。
蒙面人使出一招“冰山倒泻”，老三顿觉冷气逼人，只觉站立不稳，不由得连退几步。
蒙面人移身换步， 一手抓着老三的衣袖，顺势一推，老三几乎被推落了大深渊。
老三自知技差一筹， 三十六计走为上计， 一个滚身钻进草丛，逃之夭夭。
第二天， 三兄弟又聚集商议。老二道： “我看那家伙， 多半是为洞里的财宝而来的！ ”这话有如晴天霹雳，老三吓得目瞪口呆。
老四生性险奸，他双手一拱道：“两俩位兄长且莫惊慌， 小弟有小计一条，保管那奸贼自投罗网。”
三兄弟凑在一起，老四如此这般地说了几句， 听了老四的计谋，两人不禁沾沽自喜。
第二天， 霞光初露，清风轻吹。老三又哼着曲手，快步下山。
走近“鬼门头”，面前又闪出一条黑影。这回正是老三昨天遇见的那个蒙面人。