（日）宫平保
在武汉体育学院留学，已经五个多月了。刚到时，偶然也遇到由于习惯不同而产生的困难，但现在巳基本习惯了在中国的学习生活。我想，此后可以更顺利地在这里学习地道的中国武术了。
我的故乡是冲绳。她位于日本国的最南端。早在被称为琉球岛的时候，冲绳就与中国的福建省，特别是福州市有过各种交流。从福州传入冲绳的武术最初被日本人称做‘唐手’，‘唐手推广开来，演变成今日的空手道。
我在故乡冲绳学过‘冲绳少林流空手道’，前后经历了一年半左右时间。要说到学习空手道的动机，还得讲超15岁那年发生的一件事。有一天，我在街上玩，迎面来了一群流氓，他们无缘无故地把我打了一顿。当时我一个人势孤力单，竟无抵御能力。这无端之祸使我气愤到极点，一心想联合我的朋友向流氓报复。虽然后来放弃了报复的念头，但想起来，这大约是我学习空手道的最初动机吧。
一开始学习空手道，我倾注了很大的热情。当时我是高中生。我把学业全抛到一边，上课时，偷偷把关于空手道的书藏在教科书下面读，还在自己的院子里吊起沙包，踢打沙包是那时每天必习之课目。此外，我常常去练举重，到空手道练习场与同伴进行对抗练习，对抗时争斗得互不服气也是家常便饭。现在，这往日热衷予空手道的情景都巳成为有趣的回忆了。
那时候，日本的电视台常播放“空手道比赛大会‘，‘泰国拳比赛等节目，我是每场必看的，可以说到了着迷的程度。但有一次，我无意中在书店看到一本关于中国武术的书，这本书给我以很深的印象。从那以后，我渐渐地有意识寻找并收集阅读这方面的书，随即产生了一个想法：我可以到中国去学习地道的中国武术吗？过了一年半左右，蒙友人介绍，我得以来到武汉体育学院留学，有幸在温敬铭教授和刘玉华副教授等中国著名的武术老师指导下，每天过着充实的习武生活。
在日本，想学习中国武术的人不少。有的人从中国请了武术老师到日本授艺；也有人组织团体到中国来学习武术。我想：正如我最初因为挨打开始学习空手道一样，各人学习中国武术的动机是不同的。有的人为了通过学习武术而了解包含在武术中的‘中国哲学。有的人可能为了习武强身；而中国武打片《少林寺》在日本公映时引起的轰动也是许多日本人学习中国武术的重要原因。
我对中国武术还不很了解，目前，我的练习也处于初级阶段。但是在中国，我看到的和听到的一些情况引起我的思考。这就是套路练习与散手脱节这种事实。套路练习归套路练习，散打练习又是另成一套。这种现象在日本也见过。日本空手道等也有类似的现象。套路的冠军来必能取得散打冠军，甚至可以说两者差距很大。我想，这大约是因为比赛是在—定的规则下进行的缘故吧。这也许是与现在的中国武术从本来的防御的技术变成了体育手段有直接关系的。
我觉得，无论中国武术或是日本的空手道中，都有以击倒对手为目的而编成的套路，练习套路是为了使自己强悍。可是现在套路已经变成为了健康和表演而做的样子了。
套路具有悦目的价值，这自然有它的合理性，但如果为了强身而来学习武术，与其去记好多套路，反不如反复地练习较少的套路，从而领悟套路的意思为好吧。
我于84年10月中旬抵中国，在中国度过了一个春节。春节是中国的最大节日，这个节日，中国人大都回自己的家乡与亲人团聚的。我春节期间在中国南方——广州，海南岛等地做了短期旅行，旅途中一些新结识的朋友得知我留学中国，打算花五年时间学武术时，总是不解地问说，‘你真的是为了学习武术来留学吗？现在为什么还学武术？学习武术做什么用？’等等。
我认为：中国武术是作为防身的战斗技术而发展起来的。虽然她紧紧地朝着防身的战斗技术这一目标而努力，但终于超过那种简单的战斗技术而形成一种艺术。显然，这种技术具有简捷的杀伤威力。可是在现代，这种技术已经不可能靠决斗式的拚命来表现出水平，而只能与空手道，跆拳道一样在规则下进行竞技了。
时代在发展，人的兴趣和价值观也有了改变。我想：中国武术作为一门防卫的艺术已经有自己独特而完备的体系了。如果时代不接受这种既成的艺术，也许她将保持着自己固有的珍贵的姿态而逝去。我在这样的时候，若能真正接触到这正在渐渐逝去的艺术，该是我生活中一种莫大的幸福的。这或许可以作为我对旅行中遇到的朋友们的各种疑问的回答吧。