收信人 称呼对方 自称 祝颂语 具名语
祖父 祖母 祖父（爷爷） 祖母（奶奶） 孙儿、孙女 敬叩 台安 敬请 金安 敬颂 大安 恭祝 福安 健康 敬祝－ 长寿 叩、叩上、上、叩 禀、谨叩、百叩
父亲 母亲 父亲（爸爸） 母亲（妈妈） 男（儿）、女 儿）
丈夫的祖父 丈夫的祖母 爷爷 奶奶 孙媳（孙媳 妇） 崇祺 崇安 近安 大安 恭请 康安 顺请 福安 敬请 福绥 恭叩 健安 敬颂 健吉 敬候 安吉 敬祝 慈安 懿安 台安 泰安 谨禀、谨上、肃 上、谨呈、谨祥、 谨肃
丈夫的父亲 丈夫的母亲 爸爸（公公） 妈妈（婆婆） 媳（媳妇）
伯父 伯母 伯父（伯伯） 伯母 侄、侄儿、侄 女
叔父 叔母 叔父（叔叔） 叔母（婶婶） 侄、侄儿、侄 女
丈夫的伯父 丈夫的伯母 伯父（伯伯） 伯母 侄媳
丈夫的叔父 丈夫的叔母 叔父（叔叔） 叔母（婶婶） 侄媳
外祖父 外祖母 外祖父（外公） 外祖母（外婆） 外孙、外孙 女 同上
妻子的父亲 妻子的母亲 岳父（爸爸） 岳母（妈妈） 婿（女婿）
父亲的姐夫、 妹夫 父亲的姐、妹 姑父（姑丈） 姑母（姑姑） 内侄、内侄 女
母亲的兄弟 母亲兄弟的 妻 舅父（舅舅） 舅母 甥、甥女；外 甥、外甥女
母亲的姐夫、 妹夫 母亲的姐妹 姨父（姨丈） 姨母（姨妈） 甥、甥女
师傅 师傅的妻 师傅 师母 徒弟、徒 健康 祝您→ 安好
老师 老师的妻 老师（先生） 师母 学生 敬请 讲安 恭请 诲安 肃请 教安 谨颂 教祺 敬祝
丈夫 妻子 夫（或写名 字） 妻（或写名 字） 妻（或写名 妹） 夫（或写名 字） 敬颂 台安 顺颂 台祺 即倾 台绥 此颂 大安 肃颂 （日绥） 敬候 近祺 此致 时祉 此问 时绥 近祉 此祝 健安 敬问 安好 敬祝 康吉 谨祝 健吉 谨致 近佳 顺问 近好 祝 工作顺利 进步 安好 祝你 愉快 祝您 成功 幸福 谨启、启、 手启、谨 复、手复、 手书、敬 述、鞠躬、 上言、手 白、敬白、 拜、拜上、 拜白、再 拜、顿首 （以上用于 一般平辈） 公启、 同启、同 具、同白、 同上、同呈 （以上用于 多数人具 名） 名心 印、名心 肃、两知、 两隐、知 名、不具、 知具（以上 用于至友）
哥哥 嫂嫂 哥哥（兄） 嫂嫂（嫂） 弟、妹
弟弟 弟媳妇 弟弟（弟） 弟媳妇（弟 字） 兄、姐（或写 名字）
姐姐、妹妹 姐夫、妹夫 姐姐（姐） 妹妹（妹） 姐夫、妹夫 弟、妹、兄 姐、内弟、 妹、内兄、姐
叔伯的儿子 叔伯的女儿 堂兄或堂弟 堂姐或堂妹 亦可称兄、 弟、姐、妹 堂弟、堂妹 或堂兄、堂 姐 亦可称兄、 弟、姐、妹
姑、舅、姨的 儿子 姑、舅、姨的 儿媳 表兄或表弟 表嫂或表弟 媳 表弟、表妹 或表兄、表 嫂
姑、舅、姨的 女儿 姑、舅、姨的 女婿 表姐或表妹 表姐夫或表 妹夫 表弟、表妹 或表兄、表 嫂
妻子的兄弟 妻子的姐妹 内兄（兄） 内弟（弟） 姐姐、妹妹 妹夫（弟） 姐夫（兄）