(六)禁忌
日本人忌讳绿色,认为是不祥的颜色,还忌讳荷花图案。
同日本人合影,不要三人,认为中间被左右二人夹着,是不幸的预兆,是死亡的预兆,故应回避。
赠送礼物时,切勿赠数字为“4”和“9”的礼品。因日语中“4”发音接近“死”,“9”发音与“苦”相似。但不同场合有关数字的习俗也有不同。如送日本人婚礼礼金时要避免偶数,因为偶数是2的倍数,容易导致夫妇分裂。可根据与新婚夫妇关系密切的程度,赠送1万、3万、5万日元等。如为一般朋友关系,五千元的两张,合在一起三张,以求吉利。但一般情况下送礼时,成双的铅笔、钢笔、衬衫链扣,很受欢迎。菊花是皇家专用花饰,不能做礼品送人。
在日本发信时,邮票不能倒贴,这样表示绝交。装信也要注意,不要使收信人打开信后,看到自己的名字朝下。
日本商人忌讳“2月”、“8月”,因为这是营业的淡季。
日本餐桌上忌“八筷”,内容如下:
(1)舔筷:用舌头舔筷。
(2)迷筷:手握筷子,拿不定主意吃什么菜,在餐桌上游移不定。
(3)移筷:动了一道菜后,理应吃饭,但不吃饭,接着又动另一道菜。
(4)扭筷:扭动着筷子,用嘴舔取粘在筷子上的饭粒。
(5)掏筷:用筷子从菜的当中扒寻着吃。
(6)插筷:插着菜吃。
(7)跨筷:把筷子跨放在碗碟上面。
(8)剔筷:以筷当牙签剔牙。
在接待日本客人时,千万别用同一双筷子让大家依次夹食物,这样会使他们联想起死者的家属在佛教火化仪式中传递死者骨头的场面。也不要把筷子垂直插在米饭中,因为这也有供奉死者的含义。