[苏联]瓦·梅德韦杰夫
换嗓子是小麻雀的主意。它把小老鼠和小蚊子也拽入了这场游戏。这个小麻雀呀，嫉妒心太强了，一天到晚就知道嫉妒这个，嫉妒那个，尤其是那条熟悉的小狗。小麻雀一听见汪汪的叫声，心里可痒痒了，因为它自己没有这个本事，它只会唧唧喳喳地叫个不停。
“只有咱们三个声音这么小”小麻雀对小老鼠和小蚊子说，“声音这么低……我不知道你们怎么想，我一听见自己的声音就恶心。而小狗、小熊、小猫的声音棒极了，又响，又尖，又有力……难道你们不羡慕吗？”
“我倒是很羡慕的，”小蚊子尖声尖气地说道，“不过，它们干吗要和我们交换嗓子呢？它们总不会羡慕我们吧！”
“那当然哕，不过，我已经说服它们了。它们都同意，说马上就换。”
“假如我有熊的嗓子，该多好啊！”小蚊子自言自语地说，它也突然感到自己的声音太弱了，不禁暗自伤心。“我要使劲嚷嚷，让整个林子都听见……让大伙儿都听见！呜一啊一呜一啊一呜一啊……多带劲！”
于是小蚊子叫了起来，仿佛真想让整个树林听到它的声音，无奈是白费力气，只出了一个音：“吱一吱一吱一吱一吱”。小蚊子贴在小老鼠的耳朵上叫了半天，声音小极了，只有老鼠才能勉强听见。小老鼠甩开了小蚊子，用爪子在耳朵边上搔了搔。它不相信小麻雀真跟小狗熊谈妥了。不过，它这时也想换换嗓子，因为老鼠一般是没有什么嗓子的，它们只会“比一比一比”地叫，甚至说不上这是什么声音。
总而言之，正当我们的朋友连想带猜，半信半疑的时候，河岸上出现了小狗、小熊和小猫的身影。他们当然是吵吵嚷嚷地走了过来：小熊嗥嗥，小狗汪汪，小猫咪咪！
来得正巧啊！它们互相打了个招呼，便说干就干。好嫉妒的小麻雀要了小狗的嗓子，小蚊子和小熊、小老鼠和小猫也彼此换了声音。
这时天色已晚，该回家了。它们顾不上在对方面前炫耀一下自己的新嗓子，就散开了。小老鼠、小熊、小猫和小狗各自跑回了家，而小蚊子和小麻雀呢，嗖的一声飞走了。
最先到家的是小老鼠，它住得最近。它的家在地下。小老鼠轻轻地抓了抓洞口，便听见了妈妈的说话声。
“谁啊？是小老鼠吗？”
老鼠都胆小，所以不会马上开门的。
“喵呜！喵呜！”小老鼠大声答道，“我是你们的儿子小老鼠啊。”它寻思着爸爸和妈妈听了准会高兴的。
不料，洞里顿时一片寂静。
小老鼠搔了搔洞口，又提高了嗓门：“喵一呜，勃利一利亚茨！”这是猫的语言，意思是：“开门，是我！”
而老鼠爸爸和妈妈听见自己的敌人找上门来了，二话没说，便从后门溜之大吉，逃到林子里去投奔远方亲戚了。
它俩一边跑，一边想：“这猫太横行霸道了，竟不让我们在家过清静的日子！”
小老鼠咪咪直叫，它喊腻了，绕到后门，见门敞开着，而家里静悄悄的，哪有爸爸妈妈的影子啊。“怎么回事？“小老鼠感到纳闷，它喵呜一声，躺下睡觉了。气鼓鼓的，因为未能在父母面前亮亮自己的新嗓子。
小猫的遭遇更有意思了。
它跑到家门口，按了门铃，两声长三声短。
“是淘气鬼瓦西卡吗？干吗这么晚才回家？”猫妈妈生气地问。
“我这就叫它们大吃一惊，”小猫想道，便用老鼠的声音叫了几下“比一比一比一比”，意思是：“妈妈，我回来了！”
“究竟是怎么回事？”猫妈妈感到莫名其妙，“老鼠来串门，这可是送到嘴边的美餐啊，我们就不必为晚饭费心了……”
这时，猫爸爸听见老鼠吱吱叫，从里屋走了出来，左邻右舍也都闻声而动，心想，也许还能沾点光，蹭上之一顿。
猫妈妈、猫爸爸以及它们的邻居们一动不动，在地上磨磨爪子，贪婪婪地舌舔舔嘴唇。
猫妈妈轻轻地摘下门上的挂钩，没出一点儿声响，这是猫的一个绝招。它打开门，突然朝自己的瓦西卡猛扑过去，猫爸爸和所有的邻居紧随在后。它们又撕又咬，把瓦西卡身上的毛扯得七零八落。等它们看清进攻的目标是瓦西卡时，都愣住了。
“开什么玩笑？”老猫叫了一声，“你不害臊吗？”
而小猫瓦西卡没吭声，自己也臊得无地自容，再也不敢用老鼠的嗓音说话，要不然，它们又要扑上来痛揍一顿。它默默地钻到屋里的沙发下面，一直不说话，过了一会儿，才把事情的经过原原本本地讲了一遍。猫爸爸和猫妈妈一听说瓦西卡和小耗子换了声音，就把它赶出家门，叫它今后再也不敢换掉自己的嗓子。
“真丢一脸啊！”猫妈妈朝着它的背影说，“你换不回自己的声音，就甭想回家！”
可怜的小猫来到街上，夜色茫茫，周围一片黑暗。小猫不知道到哪儿去找小老鼠要回自己的嗓子，老鼠是从来不把自己的住址告诉猫的……
而这场风波的罪魁祸首，那个好嫉妒的小麻雀的经历最可笑了。它和小狗换了声音以后，立刻飞回家了。它得意扬扬，满心欢喜，一边飞，一边汪汪乱叫，甚至是使出了浑身的力气。蚊子跟在后面，与小麻雀有一段距离。小蚊子也是笑眯眯、喜滋滋的，它用尽力气，发出了一声声熊的吼叫。鸟儿从窝里伸出了头，望着黑压压的天空，吃惊地想道：“莫非狗和熊学会了飞？！真是乱弹琴！”小麻雀飞呀，飞呀，飞到了家。爸爸妈妈正在招待客人。来客可不少，当然都是麻雀。
小麻雀想说“晚上好”，结果呢，连叫三声“汪一汪一汪”。麻雀虽然不是猫，不过，也很怕狗，更况是一只会飞的狗。麻雀们吓得呼地一下子飞走了。小麻雀只好从这棵树飞到那棵树，不停地问：“你们见过我的爸爸和妈妈没有？”它找啊，找啊，找了很长时间。
小蚊子的情况更糟了。它一声熊叫，把自己的家震塌了。父母晕了过去，据说，至今还没清醒过来。
小熊呢，被爸爸妈妈狠狠地揍了一顿。它回家时，爸爸和妈妈已经进入了梦乡。小熊在妈妈身边躺下，顿时感到暖烘烘的。它用蚊子的声音说：“亲爱的妈妈，晚安！”而熊妈妈最恨蚊蚊子，蚊子还能钻到鼻子里去叮咬，所以它一扬手，抡起拳头，正打在小熊的额头上。小熊疼得叫了起来，可是它不能像熊那样咆哮，只会发出蚊子叫的嗡嗡声。小熊想把事情的来龙去脉讲一遍。这时，熊熊爸爸也不由分说在它的后脑勺上扇了一巴掌。小熊只好到街上过夜了……总而言之，它们六个都尝到了苦头……
它们总算熬过了这一夜，早上又来到了河边的老地方，赶紧换回了自己的嗓子。肇事者小麻雀说：“我以后再也不嫉妒了！” 小麻雀说得对。应该用自己的嗓子说话，不管这声音好听不好听。一旦你开始嫉妒别人或者见了人家的东西眼红，你想起这个故事，就不会这么做了。